2016.04.21
SPECIAL TALK Vol.19マジョリティ側に寄る日本人。我慢ができない日本人
金丸:逆に日本人のよくないところはどこですか?
フランク:我慢が足りない、ということでしょうか。日本人のオーナーは先行きが少し不透明になると、早い段階で売却する方が多いですね。辛抱強く待つことができない。ハワイの不動産は多少の上下はあっても、相対的にみると価値は上がり続けています。だから「ずっと持っていれば、大変な価値になるのに……」と思うことがよくあります。
金丸:日本人は行動がマジョリティに寄りますからね。10人のうち8人が売却しようと言い出すと、全員が売却してしまう。売らない側になるというリスクを取る人が少ない。サクセスストーリーは、そのリスクを取った1人か2人にしか訪れないのに。8人売れば価格は下がりますが、そこでどれだけ我慢できるかが勝負なんです。
フランク:日本人は普段は我慢強いのに、なぜかビジネスになると我慢ができない。そこが面白いですよね。それから日本人はとても優しい。優しすぎて人を傷つけたくないから、毅然とした態度で断るのが、本当に下手です。不動産を紹介していても買うのか、買わないのか、まったくわからない(笑)。
金丸:いざ世界に出て戦うとき、いかにしてそういう弱さと向き合っていくかは大きな課題です。まずは日本人の強さと弱さを知ることが、自身を変える第一歩になります。世界を舞台に活躍するフランクならではのアドバイスをありがとうございます。
フランク:日本の方には、もっと自国の良さに目を向けてほしいですね。日本は素晴らしい国なんですから。
ハワイでも和食が空前のブーム。2016年には日本の横町が完成
金丸:最後に東京カレンダーということで、ハワイの最新の食事情を教えてください。「ザ・リッツカールトン・レジデンス・ワイキキ・ビーチ」には、四谷にあった名店、中澤圭二さん率いる『すし匠』が海外初出店となりますね。
フランク:和食はハワイでも大人気なので、私もすごく楽しみにしています。今のハワイのホットスポットといえば、チャイナタウンです。若いシェフが伸びていて、最近オープンした『LIVESTOCK TAVERN』は、いつも賑わっています。それから、ラーメンブームがスゴいことになっていて、『麺屋武蔵』などの日本のラーメン店が続々オープンしていますが、特に豚骨ラーメンの『アグラーメン』はローカルの人たちから支持されていますね。
金丸:麺類といえば、うどんも流行ってますね。
フランク:『丸亀製麺』はナンバーワンですよ。いまや1時間待ちは当たり前。日本の市場が限界にきているから、どこも海外に出て勝負しているんですね。あとはアッパークラスだと、『鉄板焼 銀座おのでら』や『日本料理店 凛花/RINKA』は非常に人気が高い。『すし匠』も観光客だけでなく、地元の人たちにどれだけ支持されるかが注目です。
金丸:この夏には、フランクが携わる日本風の屋台村がオープンするそうですね。
フランク:「ワイキキ横丁名店街」という名称で、「ワイキキ・ショッピング・プラザ」の地下にオープンする予定です。日本のデパ地下や横丁みたいな雰囲気が大好きで、なんとかハワイでできないものかと、ずっと画策していました。
金丸:念願が叶うんですね。どんなお店が入るのですか?
フランク:全部で16店舗なんですが、お好み焼き、うどん、天ぷら、居酒屋、寿司屋などの11店が入る「桜小路」と、縁側のような雰囲気でお茶やカフェが楽しめる「縁側カフェ&バー」と、有名なラーメン屋が4店入る「ラーメン街道」の3つのエリアに分かれています。
金丸:フランクの日本愛が伝わってくるネーミングと構成ですね。
フランク:今でも日本食は十分楽しめますが、どこも価格が高いんです。もっと気軽に味わってもらいたい。あとは日本流のサービスを根付かせたいと思っています。ハワイには世界中から美味しいものが集まってきますが、味とサービスの両立となると、まだまだですから。
金丸:日本の心を熟知しているフランクだからこそ、実現できる事業だと思います。完成が楽しみですね。今日は日本の強さと弱さを再認識しました。ありがとうございました。
【SPECIAL TALK】の記事一覧
2024.04.19
Vol.115
~この楽器だからこそできる表現を。歴史ある箏を武器に世界を目指す~
2024.03.21
Vol.114
~勝負の気持ちから感謝の気持ちに。青森の伝統を守り、盛り上げたい~
2024.02.21
Vol.113
~学問という知的な武器を子どもたちに。学びの体験をアップデートして日本を変える~
2024.01.19
Vol.112
~庭師として素晴らしい日本文化を守り、次の世代へと伝えていきたい~
2023.12.21
Vol.111
~いつだって新しい人に出会いたい。シンプルな好奇心が新たな交流を生んだ~
2023.11.21
Vol.110
~自分が飲みたい日本酒で世界に挑戦し、日本酒業界に革命を起こしたい~
2023.10.20
Vol.109
~世界で一番愛される字を書きたい。世界を舞台に活躍する書道家へ~
2023.09.21
Vol.108
~ピアノや音楽をもっと自由に、多くの人が慣習にとらわれず楽しんでほしい~
2023.08.21
Vol.107
~未曽有の事態に直面して生まれた医療の新しいカタチ~
2023.07.21
Vol.106
~日本における医療の弱みはウェルビーイングの浸透で改善できる~
おすすめ記事
2016.03.21
SPECIAL TALK Vol.18
~テクノロジーへの興奮が、新しいビジネスを生み出す~
2016.03.10
トークが弾む"特等席"教えます!接待に最適な名店の名席3選
2016.10.17
彼が言うなら間違いない!松岡修造が伝授する“デキる人”になるための10ケ条
2023.09.13
ハラスメント探偵~解決編~
部下から♡の絵文字つきメッセージをもらい、その気になった上司が告白…それってセクハラ?
2015.05.22
千寿に萬寿!レアな久保田を飲み比べできる 直営店が銀座にオープン!
2023.06.20
ハラスメント探偵~解決編~
「突然のリモート会議で上司から顔出しを強要された!」これってパワハラ?
2023.06.07
ハラスメント探偵~解決編~
「休日に上司からのLINEを無視したら評価を下げられた!」これってパワハラ?:ハラスメント探偵【解決編】
2023.07.19
ハラスメント探偵~解決編~
「お仕事できないんでちゅか?」と嘲笑う、スーパー上司のやりたい放題に限界!匿名の内部通報の結末
2016.12.05
接待の猛者10人がリアルに体験!「私の大成功&大失敗した接待」
2016.12.03
この週末に確保しよう!デキる幹事がお薦めする、予算5,000円の忘年会で絶対喜ばれる店6選
東京カレンダーショッピング
『秋田かまくらミート』:秋田を代表するブランド牛「秋田由利牛」!サシの美しい上質なしゃぶしゃぶ用サーロイン
『肉のABCフーズ』:黒トリュフ塩付!牛タン&A5ランク黒毛和牛を使った極上ハンバーグ
『パンツェロッティ』:具材ごろごろボリューミー!フレッシュな野菜と肉感満載のフライドピッツァ
『HAL YAMASHITA 東京』:シルクのようななめらかさ!冷え冷えトロリの新食感"ウォーターチョコレート"
『レザンファンギャテ』:しっとりと濃厚で、コクのあるニューヨークスタイルのチーズケーキ
『ル・ボヌール 芦屋』:しっとりサクサク!フリーズドライ苺にホワイトチョコをたっぷりと浸透させた新感覚スイーツ
ロングヒット記事
2024.04.23
今日、私たちはあの街で
3回目のデートで、終電を逃した28歳女。翌朝、男が激しく後悔したワケ
2024.04.23
Editor's Choice~fashion~
最大10連休のGWのお出かけに!カラフルなミニボストンバッグが、万能な理由とは?
2024.04.25
Editor's Choice~beauty & wellness~
すれ違ったときに香るぐらいが好印象!大人のニオイ対策には、上質なランドリーアイテムを取り入れて
2024.04.26
大人の週末ToDoリスト
GWは東京でヨーロッパ旅行気分! 『イタリア展 2024』や『フランス展 2024』などイベント3選
2024.04.28
Editor's Choice~gourmet~
最高に気持ちいい空間で、ラグジュアリーな外飲み体験!今から楽しめるビアガーデン6選