東洋経済・東京鉄道事情 Vol.25

外国人に果たして通じてる?日本の列車内や駅の英語表現10選

  • 新幹線の表記は「Shinkansen」。車内放送も同じだ(写真:しん / PIXTA)

  • 山手線の「内回り・外回り」。英語の案内ではどう表現しているか(撮影:風間仁一郎)

  • 名古屋のあおなみ線「ささしまライブ駅」。ライブは「raibu」だ(筆者撮影)

  • 列車の「デッキ」は和製英語。では英語では?(写真:ニングル / PIXTA)

  • JR北海道の特急「スーパー北斗」(筆者撮影)

もどる
すすむ

1/5

もどる
すすむ

【東洋経済・東京鉄道事情】の記事一覧

もどる
すすむ

おすすめ記事

もどる
すすむ

東京カレンダーショッピング

もどる
すすむ

ロングヒット記事

もどる
すすむ
Appstore logo Googleplay logo