2018.08.21
SPECIAL TALK Vol.47子育てと仕事の両立。苦労から得たものは?
金丸:その後、日本総合研究所に転職されますが、何がきっかけだったのですか?
翁:日銀で8年勤め、30歳を過ぎてちょうど日本総研がエコノミストの募集をしていたんです。子どももほしいと思っていましたが、当時の日銀では、仕事と子育ての両立はちょっと厳しいなと感じていたので、長い目で見て転職しようと。
金丸:ということは、そのときすでに結婚されていたんですね。
翁:はい、京都に勤務していた27歳のときに。
金丸:旦那さんはどんな方ですか?
翁:日銀の先輩です。当時は日銀のなかで結婚することは少なかったですし、勤務先が違っていたので、新婚から別居という状態でした(笑)。
金丸:先進的ですね(笑)。ところで転職したとはいえ、仕事と子育ての両立は大変ではありませんでしたか?
翁:子どもが2歳になるくらいまでは、大変でした。保育園に行くたびに病気をもらってきて、しょっちゅう病院に行っていました。入院も2回経験し、その付き添いでへとへとになりながら仕事に行ったりしていましたね。でもやっぱり楽しかったですよ、子育ては。子どもはかわいいですからね(笑)。
金丸:会社のサポートはありましたか?
翁:当時としては珍しく、日本総合研究所は裁量労働制でした。勤務時間ではなく、仕事の成果で評価してくれたので、ものすごく助かりました。
金丸:なるほど。いろいろ言われている裁量労働制ですが、仕事と子育てを両立させようと思うと悪くない。
翁:裁量労働制と保育園の存在は、本当にありがたかったです。はじめは近くに住む母に子育てを手伝ってもらおうなんて考えていたのですが、見事にそのあてがはずれてしまって。実は子どもが2歳のときに、母も入院してしまったんです。
金丸:それはまた大変な……。
翁:子どもも入院中の母も一人暮らしの父も、私が支えることになりました。一時は父も入院し、両親のサポートをしながら子どもを保育園に預け、日本総合研究所やコミットしていた政府の仕事もするという状況で。
金丸:そんな過酷な状況で、よくめげずに仕事を続けられましたね。翁さんの支えとなったものは、何だったのでしょうか?
翁:日本総合研究所の上司をはじめ、周りの方々が我慢してずっと見守ってくださったお陰です。今でも心から感謝しています。
金丸:周りの理解と協力が、とても大きかったと。
翁:その点恵まれていたと思います。保育園の存在も本当にありがたかったです。こういう実体験があるからこそ、少しでも女性が働きやすいように、社会全体で子育てや介護をサポートする環境が整えばよいと思います。そのためにできることはしていきたいと思っています。
【SPECIAL TALK】の記事一覧
2025.03.21
Vol.126
~「できない」「分からない」の楽しさを伝えたい。万博プロデューサーとして想いを「クラゲ」に込める~
2025.02.21
Vol.125
~卒業して気付いた「まだまだ何でもできる」。元アイドルの肩書に縛られず、自由に挑戦を続けたい~
2025.01.21
Vol.124
~丹後を日本のサン・セバスティアンに。地方の「お酢屋」がまちづくりを考える~
2024.12.20
Vol.123
~モデルから放送作家へ。異色の経歴は恐れずに踏み出した証拠~
2024.11.21
Vol.122
~自分の体を認めることが、自分を好きになるための第一歩になる。~
2024.10.21
Vol.121
~スポーツの喜びをより多くの人が体験できるよう、これからも挑戦はやめない。~
2024.09.21
Vol.120
~日本の農業が続くための仕組みを作り、アップデートできるよう挑み続ける~
2024.08.21
Vol.119
~すべてを制覇したい気持ちは変わらない。経営陣になっても燃えたぎる闘志がある~
2024.07.20
Vol.118
~歌舞伎役者を夢見た少女だから、歌舞伎役者の母としてできることがある~
2024.06.21
Vol.117
~1杯で幸せになる利他的なコーヒーを目指して~
おすすめ記事
2018.07.21
SPECIAL TALK Vol.46
~消費者が求めていることに耳を傾ければヒット商品は必ず生まれる~
- PR
2025.03.31
結婚1年目から、激務のせいでギスギス…。崩壊寸前のパワーカップルを救ったアイテムとは?
2024.05.02
日本酒好きな彼女とのデートにおすすめ!ゆったり落ち着けるカウンター和食3選
2017.07.18
あるようでなかった!六本木・恵比寿できちんと接待に使える名店4選
- PR
2025.03.31
えっ、あの“ミャクミャク”の部屋に泊まれる!?どっぷり万博に浸れる、いまだけのホテルステイとは…
2015.08.17
決戦は2軒目!接待の切り札になるバー6店
2023.09.27
ハラスメント探偵~解決編~
「性的な噂」を飲みの席で話したことがセクハラ問題に発展!果たして、結末は?
2016.03.03
初春の接待を制する、大人な空間で人気の名店6選
2015.08.10
話題の企業の仕掛人たちがリアルに通い詰める常連店8選
- PR
2025.03.28
ほろ酔い美女の正体とは!?17LIVEの人気ライバー4人を、港区のバーにお連れしてみたら…
東京カレンダーショッピング
ロングヒット記事
2025.03.19
運命なんて、今さら
初めて彼のマンションを訪れた28歳女。しかし、滞在10分で、突然「帰りたい」と思った理由
2025.03.22
男と女の答えあわせ【Q】
「豊洲に住んでいる」と33歳男が言った途端に、デート相手の女が戸惑ったワケ
2025.03.23
男と女の答えあわせ【A】
「年収800万くらいでもいいかな…」相手に求める条件を妥協したつもりの30歳女の大誤算
2025.03.17
1LDKの彼方
「何もないって言われたけど…」彼氏が他の女と連絡を取っていたことが発覚。30歳女は思わず…
2025.03.20
TOUGH COOKIES
「幸せそうな彼女がなぜ?」SNSで悪質コメントの犯人を突き止めたら、意外な人で…