2018.08.21
SPECIAL TALK Vol.47子育てと仕事の両立。苦労から得たものは?
金丸:その後、日本総合研究所に転職されますが、何がきっかけだったのですか?
翁:日銀で8年勤め、30歳を過ぎてちょうど日本総研がエコノミストの募集をしていたんです。子どももほしいと思っていましたが、当時の日銀では、仕事と子育ての両立はちょっと厳しいなと感じていたので、長い目で見て転職しようと。
金丸:ということは、そのときすでに結婚されていたんですね。
翁:はい、京都に勤務していた27歳のときに。
金丸:旦那さんはどんな方ですか?
翁:日銀の先輩です。当時は日銀のなかで結婚することは少なかったですし、勤務先が違っていたので、新婚から別居という状態でした(笑)。
金丸:先進的ですね(笑)。ところで転職したとはいえ、仕事と子育ての両立は大変ではありませんでしたか?
翁:子どもが2歳になるくらいまでは、大変でした。保育園に行くたびに病気をもらってきて、しょっちゅう病院に行っていました。入院も2回経験し、その付き添いでへとへとになりながら仕事に行ったりしていましたね。でもやっぱり楽しかったですよ、子育ては。子どもはかわいいですからね(笑)。
金丸:会社のサポートはありましたか?
翁:当時としては珍しく、日本総合研究所は裁量労働制でした。勤務時間ではなく、仕事の成果で評価してくれたので、ものすごく助かりました。
金丸:なるほど。いろいろ言われている裁量労働制ですが、仕事と子育てを両立させようと思うと悪くない。
翁:裁量労働制と保育園の存在は、本当にありがたかったです。はじめは近くに住む母に子育てを手伝ってもらおうなんて考えていたのですが、見事にそのあてがはずれてしまって。実は子どもが2歳のときに、母も入院してしまったんです。
金丸:それはまた大変な……。
翁:子どもも入院中の母も一人暮らしの父も、私が支えることになりました。一時は父も入院し、両親のサポートをしながら子どもを保育園に預け、日本総合研究所やコミットしていた政府の仕事もするという状況で。
金丸:そんな過酷な状況で、よくめげずに仕事を続けられましたね。翁さんの支えとなったものは、何だったのでしょうか?
翁:日本総合研究所の上司をはじめ、周りの方々が我慢してずっと見守ってくださったお陰です。今でも心から感謝しています。
金丸:周りの理解と協力が、とても大きかったと。
翁:その点恵まれていたと思います。保育園の存在も本当にありがたかったです。こういう実体験があるからこそ、少しでも女性が働きやすいように、社会全体で子育てや介護をサポートする環境が整えばよいと思います。そのためにできることはしていきたいと思っています。
【SPECIAL TALK】の記事一覧
2024.03.21
Vol.114
~勝負の気持ちから感謝の気持ちに。青森の伝統を守り、盛り上げたい~
2024.02.21
Vol.113
~学問という知的な武器を子どもたちに。学びの体験をアップデートして日本を変える~
2024.01.19
Vol.112
~庭師として素晴らしい日本文化を守り、次の世代へと伝えていきたい~
2023.12.21
Vol.111
~いつだって新しい人に出会いたい。シンプルな好奇心が新たな交流を生んだ~
2023.11.21
Vol.110
~自分が飲みたい日本酒で世界に挑戦し、日本酒業界に革命を起こしたい~
2023.10.20
Vol.109
~世界で一番愛される字を書きたい。世界を舞台に活躍する書道家へ~
2023.09.21
Vol.108
~ピアノや音楽をもっと自由に、多くの人が慣習にとらわれず楽しんでほしい~
2023.08.21
Vol.107
~未曽有の事態に直面して生まれた医療の新しいカタチ~
2023.07.21
Vol.106
~日本における医療の弱みはウェルビーイングの浸透で改善できる~
2023.06.21
Vol.105
~現役復帰した今だからできることがある元オリンピアンとして伝えたいスポーツの力~
おすすめ記事
2018.07.21
SPECIAL TALK Vol.46
~消費者が求めていることに耳を傾ければヒット商品は必ず生まれる~
- PR
2024.04.16
先輩美女と4回目のデート中。「今夜こそ家に誘いたい…!」と狙う男を勝利に導いたあるアイテムとは
2016.03.10
トークが弾む"特等席"教えます!接待に最適な名店の名席3選
2015.11.02
出張のお供に!名古屋の誰もが笑顔になる“お値打ち”な厳選4店
2023.06.20
ハラスメント探偵~通報編~
終業後に若手社員3人がオンラインで密談。どうしても許せなかった上司を内部通報した理由
2017.07.24
できない大人はいつでも同じ店。男がTPOに合わせて選ぶべき、ここぞのレストラン9選
2023.08.16
ハラスメント探偵~通報編~
会社の休憩室で、ある食べ物を食べていた29歳男性。突然、女性社員に叫ばれ、戦慄の事態に!
2015.02.05
絶対に負けられない接待が、今宵はある
絶対に負けられない接待が、今宵はある:『琥珀宮』編
2015.01.26
あの「スタートアップ」経営者のここぞのチカラ飯 Vol.2
若手スタートアップ経営者たちのパワーの源
20代から30代前半の伸び盛りのスタートアップ経営陣。どんなチカラ飯を食べてサ...
2023.07.19
ハラスメント探偵~通報編~
商社の花形部署に異動が決まり、喜んでいたのも束の間…。26歳男性がわずか数ヶ月で休職した理由
東京カレンダーショッピング
『秋田かまくらミート』:秋田を代表するブランド牛「秋田由利牛」!サシの美しい上質なしゃぶしゃぶ用サーロイン
『肉のABCフーズ』:黒トリュフ塩付!牛タン&A5ランク黒毛和牛を使った極上ハンバーグ
『パンツェロッティ』:具材ごろごろボリューミー!フレッシュな野菜と肉感満載のフライドピッツァ
『HAL YAMASHITA 東京』:シルクのようななめらかさ!冷え冷えトロリの新食感"ウォーターチョコレート"
『レザンファンギャテ』:しっとりと濃厚で、コクのあるニューヨークスタイルのチーズケーキ
『ル・ボヌール 芦屋』:しっとりサクサク!フリーズドライ苺にホワイトチョコをたっぷりと浸透させた新感覚スイーツ
ロングヒット記事
2024.04.12
妻とはできない男たち
広尾に住む、共働きエリート夫婦。新婚当初から寝室を別にしたけれど、ある問題が…
2024.04.14
Editor's Choice~life style~
無難になりがちな通勤着を格上げする、大手百貨店のコンシェルジュサービス2選
2024.04.09
Editor's Choice~fashion~
ディオールの新作ローファーに、彼女も思わず目を留める。春の大人デートは1点豪華主義でキメる!
2024.04.11
Editor's Choice~beauty & wellness~
「ZARA」から新しくヘアブランドが誕生!髪のお悩みを解決してくれる、優秀アイテム全6品をチェック
2024.04.12
大人の週末ToDoリスト
東京にいながら世界のグルメを堪能!ベルギービールのイベント、チキンがテーマのフランス映画…今週末のイベント3選