1. 東京カレンダー | 最新のグルメ、洗練されたライフスタイル情報
  2. 連載
  3. NEO渋谷区男子
  4. NEO渋谷区男子：会話の中にやたら英単語を入れる、“カタカナ野郎”の生態
  5. コメント

2019.09.16

NEO渋谷区男子 Vol.3

NEO渋谷区男子：会話の中にやたら英単語を入れる、“カタカナ野郎”の生態

#小説
#エリア
#友達
#渋谷区
No Name
...
カタカナ語は話せるが英語は話せないとか
2019/09/16 05:377返信する
No Name
...
それそれ！
カタカナ連発君に「全て英語で言って下さい」
2019/09/16 10:228返信する
No Name
...
海外にもしょっちゅう行ってるみたいなこと書いてませんでした？
英語は普通に話せるでしょう
2019/09/16 23:290返信する
No Name
...
話せても言いたいことが通じないかもしれませんよ。
システムのイシューで遅れました。
2019/09/17 01:312
No Name
...
海外にしょっちゅう行ってても話せない人はごまんといます。。
2019/09/17 04:267
No Name
...
エリート？なニューヨークやロンドン駐在10年近くで話せない人、結構います。
2019/09/20 01:552
No Name
...
たしかに、英語じゃないと言いにくい表現もあるし単語使うのはいいと思うんだけど、チルってるとか変な日本語英語の造語みたいなのはやめてほしいよね。
くつろぐって言えばいいのに。。
2019/09/16 23:463返信する
No Name
...
題名にカタカナ’’野郎’’って揶揄して呼んじゃってる時点で東カレもネオシブさんのことちょっとバカにしてない！？笑
2019/09/16 06:1099+返信する
No Name
...
チル… のあたりも笑
2019/09/16 08:1329返信する
No Name
...
こんな程度じゃないよ、使いまくる人は。
2019/09/16 09:0017返信する
No Name
...
確かに。自分も分かるレベルでしたから。もっと凄いのかと思った。
2019/09/18 12:521
No Name
...
システムのイシューは普通につかいますよね笑
IT系ならむしろ日本語にする方が頭使うし面倒くさい。

以前社内公用語が英語の会社に勤めてましたが、日本人同士で日本語で話してても1/3くらいは英単語がまざってたし、しかもチャットだとカタカナ部分は全部アルファベットでした。

HRから security incident のtraining受けろってmail来てたけど、あれmandatoryだよね面倒くさい〜。

みたいな。
2019/09/18 22:162
No Name
...
同じこと思いました
確実にディスってるよなって。
まぁ東カレは前提にディスりありますけどね。
2019/09/16 14:369返信する
No Name
...
最初から結構バカにしてる
2019/09/17 04:224返信する
No Name
...
なんでこの企画になるとみんなのコメントが激しいツッコミになるの
2019/09/17 17:120返信する
No Name
...
まだまだでしょう。
個人的には、港区おじさんのおかしな年配者ファッションを絶賛しているコメントばかりなのが引くわー
2019/09/18 12:320返信する
まりりん
...
初めてましてよろしくお願い致します。
2019/09/17 07:500返信する
あいたい
...
まりりんさん、唐突な挨拶、恐れいります。
これからよろしくお願いします。
2019/09/18 12:311返信する
No Name
...
いや、こんなのまだまだだよ。
外資の日本法人なんて朝から『グッモーニン』とか(ちなみにそこにいるの全員日本人)
なんでも大袈裟に目見開いて『ファンタスティック！』とか(もちろん日本人同士)やってるぜ。

ちなみに実話、実在のこと
2019/09/16 14:265返信する
No Name
...
それ、よくわかります。
2019/09/16 19:563返信する
No Name
...
面白い！
2019/09/18 12:300
it子
...
イシューの使い方間違ってる。システムにイシューとか言わない。システムにトラブルあって遅れるは分かる。
プロジェクトのイシューについて議論長引いたから遅れる、も分かる。
2019/09/16 23:3110返信する
No Name
...
めっちゃわかる
2019/09/17 04:281返信する
No Name
...
確かに。
著者の単語の使い方が普段関係ないところなんでしょうね。
2019/09/18 12:270
No Name
...
馬鹿もホリデーホリデー言え。
2019/09/17 13:281返信する
No Name
...
チルってるって何ですか？
あと、メッシーじゃなくてメシーだろ
2019/09/16 06:035返信する
No Name
...
え、メッシーだよね。足代わりはアッシーだし。
2019/09/16 06:496返信する
No Name
...
歳がバレますよ
2019/09/16 07:125
No Name
...
それ、召使いや
2019/09/17 04:310
No Name
...
メッシーってね(爆笑)
Messy メシーです。
2019/09/16 07:044返信する
No Name
...
で、チルってるって、何？
2019/09/16 08:054返信する
No Name
...
だれか正解を教えて～！
2019/09/16 08:213
No Name
...
まったりするとかゆっくりくつろぐみたいな... chill outの略、ですよね?
2019/09/16 08:4710
No Name
...
chillってるは、くつろいでるみたいな意味で使うみたいですね。
海外ではマリファナ吸う時も使ったりしてるみたい
2019/09/16 08:523
No Name
...
Chill out music
2019/09/16 10:202
No Name
...
調べればすぐ分かるものを教えてって。
2019/09/16 10:201
No Name
...
↑
意地悪人登場
2019/09/16 10:2410
No Name
...
↑その後愚者登場
2019/09/16 10:252
No Name
...
10:20, 10:25
自分でポチっているw
2019/09/16 10:383
No Name
...
ごめん。chill outもすでに古い言葉になってしまってます。
I’m chillingとか wanna chill? とかっていいますよ。くつろいでる。くつろぐ？見たいな時に。
2019/09/16 10:501
No Name
...
Chillは、相手が起こっていたり、パニックになってギャーギャー言ってる時に、”Hey, Chill!”(落ち着けよ！)か言います。言い方によっては、(黙れ)のニュアンスがあり
どっちかというと男性っぽい言い方ですね、女性はあまり言いません。

飲みに誘う時に、”Let’s chill out over there”（あっちで、ゆっくりしようよ！）などもいいますし、so chilly! （さっむ〜い！）なども使えます。
2019/09/16 13:324
フムフム
...
チルってる、チルる…まったりするって感じです。
みちょぱがちょっと前によく使っていたような…
2019/09/16 14:380
No Name
...
何だ、ただのスラングじゃん。
2019/09/16 09:542返信する
No Name
...
そう、アメリカの黒人英語。
あっちで使ったら引かれる。
2019/09/16 10:533
No Name
...
もう既にスラングではないですw
そして黒人スラングでもない。
在米ですが普通に50代以下なら誰でも使います。
2019/09/16 11:015
No Name
...
ただのルーさんじゃないようだ、って！笑
2019/09/16 06:436返信する
No Name
...
ルーさんに失礼過ぎる
2019/09/16 09:0220返信する
No Name
...
ラグジュアリーブランドのショーには毎回いらっしゃってて有名。普通のコメディアンじゃなくてハイエンドの方です。
2019/09/16 10:247返信する
No Name
...
ただの芸風をその人のレベルだと真に受けて勘違いする人は多いから…
2019/09/16 14:331
No Name
...
ルーさんに謝れ
2019/09/17 04:254返信する
田舎者
...
渋谷系はエンタテイメントと金融サービス型がメイン。しかもメガベンチャーと言われるものが多いとの事。
五反田系は従業員は100名以下で課題解決型のサービスを提供する起業が多いんですね。

このネオシブ男子は五反田卒業組ではないのかなあ？会社の事業についても興味津々です。
2019/09/16 06:4011返信する
No Name
...
それ、早く言ってよ〜〜〜
2019/09/17 04:243返信する
No Name
...
これでルー大柴、カタカナ野郎というには無理がある。
特に2ページ目なんて、リミット、ワインセラー、ヴィンテージ、アーティスト、ツール、コミュニケーション等々、もはやもう日本語として馴染んでるのばっかり連続して出てきてたし。
イシューやサードフェーズくらいも、うちの古い体質の大手の会社でも普通に使います。
ネオシブ、の方がよほど違和感ある。
2019/09/16 06:3222返信する
No Name
...
ほんと、全然フツーじゃない？これをルー大柴呼びする方がヤバイよ
2019/09/16 07:1015返信する
No Name
...
チルとかメッシーじゃない？
ほかのカタカナはみんな使うと思う。
2019/09/16 07:1819返信する
No Name
...
港区ですが、chill もmessy も普通に使う。
メッシーではなくメシーですけどね。
2019/09/16 08:075
No Name
...
私もメッシーのちっちゃいツ気になりました。😂
2019/09/16 10:097
No Name
...
ここでメッシーがmessyの意味で使われてることに気付きました😂
友達とビジネスを分けないとご飯奢り要因になるってどういうことだろう？って思ってました😂😂
2019/09/16 11:1510
No Name
...
アメリカで、そういう状況をmessyとは言わないから、渋谷で使う日本語英語の使い方なんでしょうね。😅
2019/09/16 13:259
こめ主
...
たぶん、ライターさんも敢えてメッシーでッ入れて面白がってる気もする笑
2019/09/16 15:282
No Name
...
んな訳ないでしょ、これよ。参加してコントロールしようとする。違うでしょ。
2019/09/16 15:564
No Name
...
メインテナンス。
2019/09/17 00:062
No Name
...
メインテナンスと言うくせにどうしてサステイナブルではないのか。。。この言葉のばらつき気になった。
2019/09/17 04:052
No Name
...
あまり馴染みがないのはチルとメシーくらいだった。
ルー大柴にはまだまだ足下も及ばない。
2019/09/16 08:3416返信する
No Name
...
ライターが、これ位しか知らないんだね。
2019/09/16 09:0111返信する
No Name
...
ネイビーのTシャツとか
2019/09/17 04:231返信する
No Name
...
システムにイシューがあって、、、なんて聞いたことないなー。外資IT系勤務です。
2019/09/16 10:446返信する
No Name
...
そうですか？私は聞いた事有りましたよ。
2019/09/16 10:530返信する
No Name
...
システムに関してはIssueよりはproblemやtrouble の方が適切ですね。問題の大きさにもよりますが。
2019/09/16 11:0715返信する
No Name
...
そう思います。イシューはむしろ課題という意味合いがあるかと。
2019/09/16 11:1612
No Name
...
私もそう思います。多分、文脈を英語できる人の使い方じゃないのがカタカナ野郎なのかもしれませんね。
2019/09/16 15:484
No Name
...
↑すみません文脈を汲んで、です。
2019/09/16 23:480
そんな程もなかった
...
この潤って人が、インタビュアーにもわかるようにカタカナ語(とくに仕事で使う専門的な単語)を控えたか、東カレの編集者が読者にわかるように(まさかつっこみやすいように？（笑）控えたか
2019/09/16 23:390返信する
No Name
...
サステナブルなファッション、モノをってのは非常に共感します！
カタカナどんなもんかと思ったら、意外によく使うレベル。これくらいでルーって思われちゃうの…？
2019/09/16 20:461返信する
No Name
...
今回も小賢しい感じの男だったな。これって、渋谷系若手経営者を小馬鹿にする企画なの？
2019/09/16 19:384返信する
No Name
...
次回のオンラインサロンおじさんがきになる！
2019/09/16 12:413返信する
No Name
...
大体 オンラインサロンはU25向けだからね。
2019/09/16 15:573返信する
No Name
...
カタカナを普段から多用する人ほど英語がそれほどでないイメージがあるんだよなあ。それよりも、いざというときに難しい英単語の意味を言い当てられる人の方が英語ができるイメージがある。
2019/09/16 15:133返信する
No Name
...
これって実在の方ですよね？こんな感じに書いちゃっていいんでしょうかね？
2019/09/16 05:3413返信する
No Name
...
芸人のネタかと思いましたよ！
2019/09/16 05:501返信する
No Name
...
コメントできる連載は作り話なのかな？って思ってました。
美女なんたらの時はコメントできないから実在なのかと。
2019/09/16 10:4210返信する
No Name
...
顔出ししてないからいいんじゃないですか?
2019/09/16 14:231
No Name
...
パーソナルトレーナーつけてまで筋トレしてるのに「腕が細い」とか、、可哀想ですよ😂😂
2019/09/16 11:1217返信する
No Name
...
まだ始めたばかりでパンプアップまで、追い込んでないんですよ。
プロテインも飲んでないとみた。
2019/09/16 12:171返信する
No Name
...
プロティンって動物性と植物性があるなんて知らなかった。ただ痩せたいだけなのに動物性ホエイを飲んでしまいムキムキになってしまいました。
2019/09/16 14:091
No Name
...
今に、「ユー、しちゃいなよ！」って言うんじゃないかと、期待してしまった笑
2019/09/16 06:0447返信する
No Name
...
その一言があれば、一気に人気者になっていたはずだわ！
2019/09/16 12:2013返信する
東カレNIGHT sponsored by ROYAL BRACKLA
広告掲載はこちら≫
Premium Members

探す

人気記事

東カレデート男女
広告掲載はこちら≫

東京カレンダーショッピング

新着記事

ロングヒット記事

フォローする

東京カレンダーアプリ
Appstore logo Googleplay logo