東京カレンダー | 最新のグルメ、洗練されたライフスタイル情報
2019.10.20
『佐藤養助商店』:門外不出の技による、喉ごし滑らかな"稲庭干饂飩"
『かに物語』:ふっくらと肉厚な一本爪が2本入ったフレンチカレー
『西岡養鰻』:特製タレ付き!脂の乗った高品質な鰻を土佐備長炭で丁寧に焼き上げた蒲焼
『マルヒラ川村水産』:ご飯に載せて贅沢いくら丼!1粒1粒に旨みが凝縮された、とろける食感の北海道函館産天然いくら
『North Farm Stock』:北海道産ミニトマト使用!糖度が高く、コクとうまみがたっぷり詰まったトマトジュース
『ル・ボヌール 芦屋』:フリーズドライフルーツにホワイトチョコがたっぷりと染み込んだ新感覚スイーツ
『HAL YAMASHITA 東京』:シルクのようななめらかさ!冷え冷えトロリの新食感"ウォーターチョコレート"
報告したかったんだから報告くらいさせてあげればいいじゃん。かっこよく英語使いたかったんだから使わせてあげればいいじゃん。
むしろそんなとこも可愛いなって思えるくらいが本当の愛というか本当にその人のことを好きってことなんじゃないですかね。みんな心が狭いのかなと思ってしまう。別に誰かに迷惑をかけてるわけでも悪いことをしてるわけでもないのにこうやって批判する姿勢が相変わらず日本的というか、だか...続きを見るらこそ個性が育たないというか、やりたいようにみんな好きにしたらいいと思うな、私は。
批判じゃなくてこうしたらいいんじゃない?って教えてあげればいいじゃない、気になるなら。
みなさん正解です!
happy birthday i am!!
good by age28!!
とか入れそう。
自分の誕生日コメをアップする人もどうかと思う。
Happy Birthday I amもわざとでしょ?(書くなら Happy Birthday to me! )
この子ならこうやって間違えて書くんじゃない?って事だと思いますけど…。
ほんとにそんなんでいいの?自分で恥ずかしくならないの?と思ってしまう。
稀にほんとに【ご報告】とかあげてた人がいたら今回学べただろうけど。
私も帰国子女だけど、それに関してはそこまでおかしいと思わなかったし、
まぁ英文は変な感じしたけど、逆に載せちゃうの勇気あるなと思いました。笑
間違ってたら嫌だから恥ずかしくて書けないって人の方が多いと思う。
でもそしたら一生上達しないし。
まぁ、それ以外のとこの、ご報告とかは、確かに引くけど。
ただ、頭のよい女性が好みの彼だったからこそ、
彼女のインスタが、”ご報告” “待たせてごめん”系の書き方や、英語が苦手(恐らく外国人の友達がいるわけではない)なのに、間違えた英語をあえて使う…
その”行為”に、見た目の知的さとは違いすぎて、
冷めてしまったんでしょうね…。
たしかに見た目が、妙に頭良さげな男性が、馬鹿だったりすると、かなりガッカリしませ...続きを見るんか??(笑)
私は変な英語でもどんどん使って少しでも上達した方がいいと思うんだけど。帰国子女の方から見たら変な英語でも、それで「頭悪い判定」貰っちゃうのは厳しいなあ。体操選手が、逆上がりをよっこらしょとやって「出来た!」って喜んでいる人を見て、「それは鉄棒とは言わない」...続きを見るって言っているようなものじゃないですか?
英語で書きたい気持ちがあるならその都度ネットで似た文章調べるようにしたら勉強になるよね。
なんかこの主人公の場合とりあえず英語並べておけばオシャレ。みたいな感じなのかな。。
私も日本語が母国語ではありませんが、ちょっと違くても私の国の言語で話しかけてくれるのは嬉しいしか思わないです。
大体意味がわかれば大丈夫です。
だけど、この子にそんな気持ちある?上達したいならまずちゃんと自分が投稿する前に調べるとかしないと。インスタにペッと載せといて、赤ペン先生みたいに誰かが指摘してくれるとでも思ってるの?
怖くて海外にもいく気ないし、このままじゃ一向に上達しないままだよ。
英語が下手なことじゃなくて、そういう稚拙さが目についたんじゃないかな。
海外なんてきっかけが無ければ踏み出せない、という方結構多いのでは?それにこの子は一応ハワイまでは行ってますから。笑
更に言えばアメリカ本土に行った事ないだけで、実...続きを見るは平和なオーストラリア、ニュージーランド大好きで何度か行ってるかもしれない。英語=アメリカというも中々短絡的な主人公だと自分は思いました。
最初にも書きましたが、英語部分というより「中々更新できてないなかった【ご報告】」の方に何かを感じるのは分かります。
この記事書いた人含め日本人は直訳で考えすぎだと思います。
発音やら細かい文法を気にしすぎるより、どんどん使っていった方がいいと思います。
アイデンティティの構築とか苦労することもあったとは思うけど、語学力だけで言えば偶然の産物なんだから、それを誇って上から目線で来られても…って正直思う。
もちろん帰国子女全員がそんな不遜なわけではないし、わたしの周りの帰国子女の友人も素敵な人ばかりですけど❗️
帰国子女は日本の中学校で英語を教わるより、英語を習得しやすい環境にいた点では事実ですが、だからといって、暮らしてれば英語が身につくものではありませんよ?
外国語が身につくのに必要な努力や、外国人として現地で生活するストレスを乗り越えて、その方の今があるのです。
ここでコメントされてる帰国子女の方に、なんら不遜な要素はないです...続きを見るし、主人公含め、仮に不遜だったとして、その方が不遜にできるほどになるまでに払った代償に気づくべきです
デザイン的に英語入れたくなる民族なんだ笑
今日から10月ですね!でいいよね。。
海外のフォロワーが多いとかじゃないんでしょ。。
ひかりんりんの場合は、海外、怖い。シアトルどこかわかんない。っていうノリで積極的に海外の人と接してない様子だったから、わざわざ英語で書くのが違和感だったんでしょう。
会話に出てないだけでヒカリンリンもアメリカ以外の国は沢山行ってるかもしれないじゃー
イチローがいたところ?
世知辛い世の中だなぁ。
お箸の持ち方間違えてる!くらいの衝撃なのかな?
話関係ないですが、最近は全世界の方がお箸使うの上手ですね〜。いつの間に!?ってビックリしちゃう
私の英語もひどいけど、仕事だし、恥ずかしがらず電話もメールもしてるよ。あまりにひどい時は上司に直されることはあるけど、誰も馬鹿にはしないよ。インスタに載せる姿勢も悪くない。
なんかこんなので引いちゃう男性の方が、日本人の典型って思うんだけど。本当に帰国子女なのかな?
頑張って使って...続きを見るるのも、可愛いなって思えないもんなんだね。
シアトルの場所わからないとバカにするんだから、もちろん朝飯前よね?
ひかりんりんも見た目は知的美人!て感じなのかもね。だからこそこの男性も勝手なイメージ膨らんだのかもね~。
小雪さんの金環日食、昨日少しだけ見ました。育児に忙しくてなかなか空を見る時間はないんですが発言もそうだったけど、やっぱりイメージ崩壊って時々あるよね。
知的に見えるゆえに。。という感じ。本人は悪くないんだけどねー。
アメリカ人の友達が書くようなスタイルでは無いけれど、starts 以外は 別に良いんじゃない?
…との事。
Hello October ! は 言わないけれど、あえて言うならば、
Hello Fall! の方が自然かな、との事ですよ。
Hello October でもfall でも、強調したいのが10月ならOctober が良いし、
夏が去った事を強調したいならfall で良い。
出会った時に自分が作った『理想像』からズレちゃってたからダメだったんだね。
恋愛としてSNSで合う合わないとか冷めたりは確かにあるけど、英語間違うとか誤字とかご報告とか、そんな程度のことで人として批判することないのになとよく思う。
少なくとも自分の周りにはこういう投稿する女子はいない。。
別に正しい英語書けなくてもいいと思うの。
誰しも得意な分野、苦手な分野ありますからね。
ただ、わざわざそれを自らさらけ出してるの。それこそが頭が悪いってことなんだよね。。
大人なんだから取り繕うこともできるでしょうに。。
その場ではニコニコされて腹の中で頭悪いとか決めつけられるのって少し傷つきます。
言ってもらわないと気づかないとか、陰でコソコソ傷つくとか、思うかもしれないけど。
やっぱりわざわざインスタであの英語間違ってるから何とかしたら?とはさすがに面と向かって言えないよ。
傷つけるでしょ?先生じゃないんだからとか、たかがインスタで注意されるの?と思う人もいるだろうし。だからこそこの彼も自然にフェードアウトなわけで。
でも世の中にはそう思う...続きを見る人もいるから教養は身につけることは大切だと思うよ。
今はネットでも英語の例文集とかもあるから、そういうの利用するのもいいのでは?
実際、知り合いにほぼ毎日、料理、レストラン何かしら”自分の日常報告”をあげている人は、ちょっと実際近距離に住んでいる周りの人には避けられてます。また自分といるところ、写真撮ってあげられても困るので。
【ご報告】なんて芸能人気取りだからやめなよ、とか、文法こことここが間違ってるからこうした方がいいよとか、赤ペン先生じゃないんだからさ。
言ってもらわないとわからないじゃなくて、大勢の面前にさらす前に自分の書いた文章が正しいかどうか推敲くらいしてよ。英語でも日本語でも。
じゃないといつまでたっても上達しないよ。
仕事や勉強でなら、その人のために間違いは指摘するけど、こういう自由なコンテンツだからこそ自分のイメージを作れるわけで。自己...続きを見る責任というか。
それがインスタの良さだと思うし。知的に思われたいならそれなりの教養ふまえたらいいと思うけどね!
それも含めてその人の個性だしね。狙って天然を装って投稿してる子もいるだろうし。
いちいち自分の基準で他人に指摘したりしない。余計な世話過ぎる。
その真似っこが滑稽なんでしょうね(笑)
知りもしないのに否定されるのは気分はよくない。
打ち込んでる時は、気分が高揚してる時があるからイタい事書いてても気が付かない(笑)
私も今回の宿題で自分のインスタを見直して見ましたけど…ひかりの事笑えないや。
みなさん、お待たせ!
風邪で熱が…
系は 多分やめた方がいいと思います…(笑)
体温計の写真とか載せてたらダメ笑。
なんか別の写真のアップのついでに、風邪気味だから早く寝よっくらいのコメントが入ってるくらいならOKかと。
大丈夫かしら
一緒にいたら恥ずかしい。一般教養すらないとかキツイ
まあ、たしかにこの女も痛いけど