東京カレンダー | 最新のグルメ、洗練されたライフスタイル情報
2019.10.20
『佐藤養助商店』:門外不出の技による、喉ごし滑らかな"稲庭干饂飩"
『かに物語』:ふっくらと肉厚な一本爪が2本入ったフレンチカレー
『西岡養鰻』:特製タレ付き!脂の乗った高品質な鰻を土佐備長炭で丁寧に焼き上げた蒲焼
『マルヒラ川村水産』:ご飯に載せて贅沢いくら丼!1粒1粒に旨みが凝縮された、とろける食感の北海道函館産天然いくら
『North Farm Stock』:北海道産ミニトマト使用!糖度が高く、コクとうまみがたっぷり詰まったトマトジュース
『ル・ボヌール 芦屋』:フリーズドライフルーツにホワイトチョコがたっぷりと染み込んだ新感覚スイーツ
『HAL YAMASHITA 東京』:シルクのようななめらかさ!冷え冷えトロリの新食感"ウォーターチョコレート"
みなさん正解です!
happy birthday i am!!
good by age28!!
とか入れそう。
自分の誕生日コメをアップする人もどうかと思う。
Happy Birthday I amもわざとでしょ?(書くなら Happy Birthday to me! )
この子ならこうやって間違えて書くんじゃない?って事だと思いますけど…。
ほんとにそんなんでいいの?自分で恥ずかしくならないの?と思ってしまう。
稀にほんとに【ご報告】とかあげてた人がいたら今回学べただろうけど。
私も帰国子女だけど、それに関してはそこまでおかしいと思わなかったし、
まぁ英文は変な感じしたけど、逆に載せちゃうの勇気あるなと思いました。笑
間違ってたら嫌だから恥ずかしくて書けないって人の方が多いと思う。
でもそしたら一生上達しないし。
まぁ、それ以外のとこの、ご報告とかは、確かに引くけど。
ただ、頭のよい女性が好みの彼だったからこそ、
彼女のインスタが、”ご報告” “待たせてごめん”系の書き方や、英語が苦手(恐らく外国人の友達がいるわけではない)なのに、間違えた英語をあえて使う…
その”行為”に、見た目の知的さとは違いすぎて、
冷めてしまったんでしょうね…。
たしかに見た目が、妙に頭良さげな男性が、馬鹿だったりすると、かなりガッカリしませ...続きを見るんか??(笑)
私は変な英語でもどんどん使って少しでも上達した方がいいと思うんだけど。帰国子女の方から見たら変な英語でも、それで「頭悪い判定」貰っちゃうのは厳しいなあ。体操選手が、逆上がりをよっこらしょとやって「出来た!」って喜んでいる人を見て、「それは鉄棒とは言わない」...続きを見るって言っているようなものじゃないですか?
英語で書きたい気持ちがあるならその都度ネットで似た文章調べるようにしたら勉強になるよね。
なんかこの主人公の場合とりあえず英語並べておけばオシャレ。みたいな感じなのかな。。
私も日本語が母国語ではありませんが、ちょっと違くても私の国の言語で話しかけてくれるのは嬉しいしか思わないです。
大体意味がわかれば大丈夫です。
だけど、この子にそんな気持ちある?上達したいならまずちゃんと自分が投稿する前に調べるとかしないと。インスタにペッと載せといて、赤ペン先生みたいに誰かが指摘してくれるとでも思ってるの?
怖くて海外にもいく気ないし、このままじゃ一向に上達しないままだよ。
英語が下手なことじゃなくて、そういう稚拙さが目についたんじゃないかな。
海外なんてきっかけが無ければ踏み出せない、という方結構多いのでは?それにこの子は一応ハワイまでは行ってますから。笑
更に言えばアメリカ本土に行った事ないだけで、実...続きを見るは平和なオーストラリア、ニュージーランド大好きで何度か行ってるかもしれない。英語=アメリカというも中々短絡的な主人公だと自分は思いました。
最初にも書きましたが、英語部分というより「中々更新できてないなかった【ご報告】」の方に何かを感じるのは分かります。
この記事書いた人含め日本人は直訳で考えすぎだと思います。
発音やら細かい文法を気にしすぎるより、どんどん使っていった方がいいと思います。
アイデンティティの構築とか苦労することもあったとは思うけど、語学力だけで言えば偶然の産物なんだから、それを誇って上から目線で来られても…って正直思う。
もちろん帰国子女全員がそんな不遜なわけではないし、わたしの周りの帰国子女の友人も素敵な人ばかりですけど❗️
帰国子女は日本の中学校で英語を教わるより、英語を習得しやすい環境にいた点では事実ですが、だからといって、暮らしてれば英語が身につくものではありませんよ?
外国語が身につくのに必要な努力や、外国人として現地で生活するストレスを乗り越えて、その方の今があるのです。
ここでコメントされてる帰国子女の方に、なんら不遜な要素はないです...続きを見るし、主人公含め、仮に不遜だったとして、その方が不遜にできるほどになるまでに払った代償に気づくべきです
デザイン的に英語入れたくなる民族なんだ笑
器の大きな人だったらそんなこと気にしないよ
男で女のインスタちまちまチェックする人ひくよねー
英語、普通に喋れますが、そこまであの英文は気になりませんでした。別に気にするほどの事じゃなくないかな?
自分自身がひょんなことから外国人のお友達が急に増えて無理やり英語を使っている状況なので、こういう言葉は自分も助けられました。
ありがとうございます。
「あなたの英語は問題ないわ、大丈夫!」とか言ってくれるのですが、一年経って自分の英語を読み返すと酷いのなんのって😅温かく見守られて来たのだなとありがたく思っています。
私もなぜか意味もなく英文載せる人あまり好きじゃない。誰に向けてるの?みたいな。
出会った時に自分が作った『理想像』からズレちゃってたからダメだったんだね。
恋愛としてSNSで合う合わないとか冷めたりは確かにあるけど、英語間違うとか誤字とかご報告とか、そんな程度のことで人として批判することないのになとよく思う。
少なくとも自分の周りにはこういう投稿する女子はいない。。
別に正しい英語書けなくてもいいと思うの。
誰しも得意な分野、苦手な分野ありますからね。
ただ、わざわざそれを自らさらけ出してるの。それこそが頭が悪いってことなんだよね。。
大人なんだから取り繕うこともできるでしょうに。。
その場ではニコニコされて腹の中で頭悪いとか決めつけられるのって少し傷つきます。
言ってもらわないと気づかないとか、陰でコソコソ傷つくとか、思うかもしれないけど。
やっぱりわざわざインスタであの英語間違ってるから何とかしたら?とはさすがに面と向かって言えないよ。
傷つけるでしょ?先生じゃないんだからとか、たかがインスタで注意されるの?と思う人もいるだろうし。だからこそこの彼も自然にフェードアウトなわけで。
でも世の中にはそう思う...続きを見る人もいるから教養は身につけることは大切だと思うよ。
今はネットでも英語の例文集とかもあるから、そういうの利用するのもいいのでは?
実際、知り合いにほぼ毎日、料理、レストラン何かしら”自分の日常報告”をあげている人は、ちょっと実際近距離に住んでいる周りの人には避けられてます。また自分といるところ、写真撮ってあげられても困るので。
【ご報告】なんて芸能人気取りだからやめなよ、とか、文法こことここが間違ってるからこうした方がいいよとか、赤ペン先生じゃないんだからさ。
言ってもらわないとわからないじゃなくて、大勢の面前にさらす前に自分の書いた文章が正しいかどうか推敲くらいしてよ。英語でも日本語でも。
じゃないといつまでたっても上達しないよ。
仕事や勉強でなら、その人のために間違いは指摘するけど、こういう自由なコンテンツだからこそ自分のイメージを作れるわけで。自己...続きを見る責任というか。
それがインスタの良さだと思うし。知的に思われたいならそれなりの教養ふまえたらいいと思うけどね!
それも含めてその人の個性だしね。狙って天然を装って投稿してる子もいるだろうし。
いちいち自分の基準で他人に指摘したりしない。余計な世話過ぎる。
その真似っこが滑稽なんでしょうね(笑)
知りもしないのに否定されるのは気分はよくない。
お話に関係無いけど個人的には自ら自撮りアップして「お目汚しごめんなさい汗」みたいなのも寒気感じます笑
芸能人でもないし、読モとかフォロワーがまぁまぁいる人ならまだ理解できる。
顔面アップ=きれいな私 見てでしょ?
アラサー以降は痛いよ。
どれだけ顔面に自信あるのか知らないけど、参考にする人いるの?とか思う。そして実物全く可愛くない。
やってる人は本当に気をつけた方がいいわ…
あとエステ施術中の動画とか
逆に誰も言わなかったら寂しいかも!
夫がしてたらかなり恥ずかしいっ!!
たまたまこの子とは合わなかったんだなと思ってフェードアウトしただけ。
それでも、ガッカリ、こんな女、メッキが剥がれたってそんな風に表現しなくてもいいのになとは思います。
Hello Octoberが許せないのはいいとして、イメージととのギャップも可愛いな〜と思えるくらい好きになれる人に出会えるか気になります。
Good by yesterday ですな。
ムキにならんでもいいのに
まぁわざわざ広報担当置いてるってことはわりと業界では大手でしょう。
病院大丈夫か??
何かひかりんりんっていう響きを聞いて、アンパンマンに出てくる、かびるんるんを思い出しちゃった🤣似てませんか🤣?
ネイティブスピーカーたちは、ちょっとくらいへんてこな英語使っても一生懸命意図汲み取ってくれようとするのです。。冷たい視線向けてくるのは帰国子女の日本人ですよね、もっと優しく見守って。
ですが、こういうインスタだけ、ちょこっと変わった英語を書く子は、大抵 外国人に道聞かれても”英語話せない〜!”って逃げちゃうし、本土に行っても英語話せる人を頼りに逃げちゃうタイプがほとんど。そこまで英語に努力してるとは思えない。
インスタに英文のっけたらイケテるかもくらい。
たとえ文法が間違っていても伝えようとする気持ちが大切。
でも、このインスタではそれわざわざ英語で書く必要ある?て気はする。。
日本語で書いてるしな。
東カレ自体必要?
どの国の言葉でもガンガン使ってほしい。
PRの仕事出来ているのか疑問に思うくらいにツマラナイ投稿だけど、そこは別問題よね。
こんな女呼ばわりしなくてもね
いつもは心のなかで勝手に思ってるだけだけど、今回はこの連載のために?わざわざ言葉にしただけでしょ。
この人が黙りこくってたら、日曜日答え合わせできないじゃん!
落ち着いてコメントしない人が増えましたね。
シアトルの場所わからないとバカにするんだから、もちろん朝飯前よね?
私の英語もひどいけど、仕事だし、恥ずかしがらず電話もメールもしてるよ。あまりにひどい時は上司に直されることはあるけど、誰も馬鹿にはしないよ。インスタに載せる姿勢も悪くない。
なんかこんなので引いちゃう男性の方が、日本人の典型って思うんだけど。本当に帰国子女なのかな?
頑張って使って...続きを見るるのも、可愛いなって思えないもんなんだね。
やってなかったりして(笑)
ちょっとずるい気もするよね。笑
文句言うなら、お手本見せてよね。センスのいいやつね。
ずっと理想を追い掛けて独身でいてください。
ただ、この女性の文章を見ると知的には思えないのは確か。
知的だけどちょっと天然くらいならいいんだけど、この子は…。英文が正しくないからとか言ってる訳じゃないですよ。
今はそれじゃもうダメな時代なんですか?
だけど出会いなんてそればっかりじゃないし、逆に今回みたいにSNSが原因で振られてしまうこともある。
それに同じようにSNS嫌いって人とはすぐに通じ会えるかもしれないから、一概には言えないし人それぞれでいいんじゃない?
たまに自分でも私、何やってんだ?て我に返る ことあります笑。
私の夫も一切してないんですが、そういうところが好きです笑。
リアルの生活大切になさってください!
もしくは趣味が似てたら興味持つことも。。
ひかりは別に賢いふりをしてた訳でもないですよね。
勝手に武史がひかりのイメージを作ってただけじゃないですか?
それをこんな女だったみたいな言い方はちょっと酷いと思うのですが…
またまた、更新が遅くなってしまいました🙇♀️
実は、プライベートで少し落ち込むことがあって...
でも、それがあったからこそ、また新しい出会いに感謝することも出来ている自分がいると思います。
みなさん、素敵なハロウィン🎃を💕
I decided to start walking for new chapter in my life after a sad ...続きを見るfeeling! Exciting!
超ウケました😆
あなたがもしやhikarinrin?! 😂😂😂
本気でこんな人いますよね。
ストーリーで、暫く嫌なことがあって死んでました。頼れる友達だけでいい、他にはいらない。私には楽しみがある!みたいな文字を投稿してる友人がいた。ヤバイ人認定しました🙀
Hikarinrin風に
『ご心配おかけしました🙏
みなさんのお気遣いが、心に染みます
でも、私はもう大丈夫!
また元気な姿UPさせてくださいね💕
みなさん、 Have a great November!』