フランスのエイプリルフール習慣って知ってる？ギョギョッとした瞳が可愛い「ロブション」スイーツ！[東京カレンダー]

つぶらな瞳がなんとも可愛い、お魚のパイ。実はこれ、あと10日あまりに迫ったエイプリルフールにちなんだもの。

「ラブティックドゥジョエル・ロブション」(恵比寿ガーデンプレイス店、六本木ヒルズ店、丸の内ブリックスクエア店)では、今年も魚形のパイ「ポワソンダブリルフレーズ」を販売する。この時期恒例で毎年人気の限定スイーツだ。

けれども、なぜエイプリルフールに魚形のパイなのか…知っておくとちょっと自慢できるはず。エピソードも添えて人に渡そう。

ギョギョギョっとした瞳がなんとも可愛い「ポワソンダブリルフレーズ」。

フランス発の習慣！エイプリルフールは「ポワソンダブリル」を食べよう！

「Poisson d’avril(ポワソンダブリル)」はフランス語。直訳すると「Poisson」は魚、「d’avril」が4月を意味し、まとめると4月の魚となる。

なんでも、フランスではエイプリルフールの日に、魚を書いた紙をこっそり背中に貼り付けるいたずらをしたり、魚をかたどったお菓子を食べる風習があるという。

この習慣にのっとったお菓子が「ポワソンダブリルフレーズ」（＝4月の魚のパイ）なのだ。

では何故、魚なのか。諸説ある由来のひとつとして、4月に豊漁となるサバが起源とされる説がある。

あまり賢い魚ではないと考えられているサバは、4月になると簡単に釣ることができる。そんなサバを揶揄して、いたずらしたりする文化が生まれたのではといわれている。

フランス生まれの何とも人情味あふれる慣習なのだ。

いちごを鱗に見立てた、春らしいパイが買えるのは今だけ！

※価格はすべて税込

「ポワソンダブリルフレーズ」

価格：2,160円
販売期間：4/1(月)まで
※限定数80個(全店)

サクサクのパイに、今が旬のいちごを魚の鱗に見立てて飾りつけ。

たっぷりのフレッシュないちごの下には、アーモンドクリームとカスタードクリームに、フランスで普段からよく食べられている野菜“リュバーブ”のコンフィチュールを合わせ、甘さと酸味のバランス良く仕上げている。

今年は４/21（月）。イースターを祝う、可愛いエッグもお目見え！

イエス・キリストの復活を祝うイースター。そのシンボルともいえる「イースターエッグ」も登場している。

4/1(月)からは、「ラブティックドゥジョエル・ロブション」(恵比寿ガーデンプレイス店、六本木ヒルズ店、丸の内ブリックスクエア店)と「ルパンドゥジョエル・ロブション」(渋谷ヒカリエShinQs店、ニュウマン新宿店)では「イースター」のシンボルとされるヒヨコや小ウサギをモチーフにした“イースターショコラ”を数量限定で販売。

今年は、初めて動物のモチーフを起用し、インスタ映え抜群の可愛らしいデザインになっている。テーブル周りをPOPに飾ってくれそうだ。

「イースターショコラプサン(ヒヨコ)＆プチラパン(小ウサギ)」

価格：各2,700円
販売期間：4／1(月)～販売予定数に達し次第終了
予約期間：3／15(金)より予約開始

キリスト教において生命の象徴とされるヒヨコと小ウサギをモチーフにしたイースターエッグ。

ホワイトチョコレートの卵の中には、カリカリとした食感のチョコレート菓子が入っている。

イースターとは

イースターとは、イエス・キリストの復活を祝うキリスト教の伝統的な祝祭のこと。

キリスト教の家庭では生命の象徴とされる卵を使ったごちそうを食べ家族でお祝いをしたり、「エッグハント」や「エッグレース」をして楽しむ。

※イースターは春分の日のあと最初に迎える満月の次に訪れる日曜日とされており、今年は4/21(日)。

『ラブティックドゥジョエル・ロブション六本木ヒルズ店』店内写真

■店舗概要

店名：ラブティックドゥジョエル・ロブション恵比寿ガーデンプレイス店
住所：目黒区三田1-13-1 恵比寿ガーデンプレイス内 B1F
電話番号：03-5424-1345
営業時間：9:30〜20:00

店名：ラブティックドゥジョエル・ロブション六本木ヒルズ店
住所：六本木6-10-1 六本木ヒルズヒルサイド 2Ｆ
電話番号：03-5772-7507
営業時間：10:00〜21:00

店名：ラブティックドゥジョエル・ロブション丸の内ブリックスクエア店
住所：千代田区丸の内2-6-1 丸の内ブリックスクエア 1F
電話番号：03-3217-2877
営業時間：11:00～21:00

店名：ルパンドゥジョエル・ロブション渋谷ヒカリエShinQs店
住所：渋谷区渋谷2-21-1 渋谷ヒカリエ ShinQs B2F
電話番号：03-6434-1837
営業時間：10:00〜21:00

店名：ルパンドゥジョエル・ロブションニュウマン新宿店
住所：新宿区新宿4-1-6 NEWoMan 1F
電話番号：03-5361-6950
営業時間：8:00〜21:30