1. 東京カレンダー | 最新のグルメ、洗練されたライフスタイル情報
  2. 連載
  3. ふぞろいな駐妻たち
  4. ふぞろいな駐妻たち：駐在3ヵ国目の妻は“格上クラス”。駐妻ヒエラルキーを決める重要条件とは？
  5. コメント

2018.05.24

ふぞろいな駐妻たち Vol.2

ふぞろいな駐妻たち：駐在3ヵ国目の妻は“格上クラス”。駐妻ヒエラルキーを決める重要条件とは？

#小説
#ホテル
#恋愛
No Name
...
駐妻お揃いルック、あるある過ぎて懐かしいです。中国で、みーんなニセモノゴヤールもってて、みーんな同じとこでオーダーメイドした似たようなポーチ持って、、制服状態だったのを思い出しました。そして微妙な差でセンスをほめあうという。
2018/05/25 00:041返信する
グリーンカレーだいすき
...
タイ駐在いいなあ、、
ガパオライスにグリーンカレー、パクチー増し増しで食べ放題なんだろうな〜！！
2018/05/24 10:098返信する
No Name
...
可愛い♡
2018/05/24 11:495返信する
No Name
...
でも、ほんだしは必須だよ！
コストコで2キロ入りとか買って行かなきゃ。
2018/05/24 15:062返信する
No Name
...
↑コスコのこと？
2018/05/24 19:536返信する
No Name
...
↑そうです、コスコです。日本だとコストコなんですよね。
2018/05/24 22:233返信する
No Name
...
パクチー好きには、たまらない国、タイ、ベトナム。スーパーで一袋30円くらいです。爆
ウハウハしちゃう！
2018/05/24 22:351返信する
No Name
...
暑さのせいも有りますが、この連載以来タイ料理を無性に欲する！
2018/05/24 22:455返信する
No Name
...
バンコクに駐在中ですが、会社柄か他の奥様方との集いもなく自由気ままに過ごしています。最初の頃は自力で毎日観光していました。タイ語は分からなくてもほとんど困らないので英語を完璧にしたく教室に通い、勉強しています。
会社の待遇はこの主人公と同じですが、極めて普通に生活しているので、こんな有閑マダム(古)な人々がいたとは…タイは暑いので毎日Tシャツ短パンビーサンです。日本で着ていたワンピースはタイには似つかわしくないし、ほしい服も売ってないし。もはや格好はほぼ現地の人です。ああ日本が恋しい。
2018/05/24 11:376返信する
No Name
...
↑普段のお洋服は現地調達で良いですよね！わかります。^_^
暑いし、、、

けど、高級レストランに行くときはドレスアップ！そのメリハリがまた楽しい！
2018/05/24 22:385返信する
No Name
...
夫の社会的地位が自分の社会的地位だと勘違いするのかな。
どちらにせよ別ですよね
2018/05/24 06:5422返信する
No Name
...
勘違いしないですよ、大半の人は。
2018/05/24 15:1810返信する
No Name
...
嫉妬心があるから勘違いしているってフィルターで見ているのでは？ここのコメント欄を見る限り、妻のスペックではないとわざわざ釘指してる人の方が必死だね
2018/05/24 15:3811返信する
No Name
...
物語の登場人物に突っ込んでるだけじゃないですか？私も自分の職業や住んでるエリアが連載で出てきてコメント欄でディスられた事あるけど、いちいち反撃しなかったので、ほっとけばいいのに。気が強いなあ。
2018/05/24 18:183返信する
No Name
...
勘違いというか…
ひとつの世帯、家族ですから、夫の社会的立場というものはある意味重要で、良いことも悪いことも、楽しいことも辛いことも、結局自分自身に起こっているのと同じと考えて過ごしております。
2018/05/24 22:299返信する
No Name
...
みんな羨ましいんですね〜w
2018/05/24 15:4014返信する
No Name
...
羨ましいです〜！
2018/05/24 20:4011返信する
No Name
...
これだけ毎週コメントあるって、やっぱり興味ある人が多いんでしょうね。駐妻経験のある友人は少ないけど、ここの投稿を見る限りでは前向きでクレバーな印象を持ちました。
2018/05/24 20:4012返信する
No Name
...
↑確かに。ディスられてもさほど相手にしないし、現地情報をサラッと教えてくれる感じ。
2018/05/24 20:5713返信する
No Name
...
ディスってる人の方が滑稽ですよね
2018/05/24 22:199返信する
キノコ
...
予約くらい自分でしろーーー！
こんなことで仕事中に電話かけるなんてありえない。
また駐妻が叩かれるじゃないか😭
2018/05/24 05:4499+返信する
No Name
...
ほんとほんと！
せめて日常生活に困らない程度にはしておきましょう、、
2018/05/24 05:5838返信する
No Name
...
子供の学校とか病院どころか、ランチすらできないなんて。。恥ずかし気もなく、勉強しないでいられる精神がすごい。私が暇人駐妻だったら、色んな勉強していたいなぁ…♡
2018/05/24 08:1530返信する
No Name
...
日本にいる人には信じられないだろうけど、駐在って旦那のサポートがかなり必要だから結構普通な事ですよ。
タイは知らないけど、米国はこういうの普通だから仕事中に私用で電話しても誰もなんとも思わないです。
2018/05/24 08:2533返信する
No Name
...
↑サポート必要なのはわかりますが、ランチの予約までサポートしなきゃいけないなんて、大変ですね。知らなかったです。
2018/05/24 08:3152返信する
No Name
...
日本にいなくても信じられないと思います…
2018/05/24 08:4822返信する
No Name
...
商社系は英語が出来ない奥様が多くて、そのへんは旦那さんがフォローに回ってるイメージ。
インフラ系は元バックパッカーな奥様もチラホラいてタフな人が多く、外資系は元バリキャリで英語も出来て当然な人が多い気がします。
2018/05/24 08:4855返信する
No Name
...
日系だと、駐在で来ている男性側も英語へったくそ
2018/05/24 08:5248返信する
No Name
...
現地語で予約するなんて無理！なら分かりますが、英語はちょっと残念ですね。笑
でも場所によっては英語が通じない所も、会社を通じて予約する方が良い所もありますし、ランチ予約を旦那に頼むのが一概に非常識では無いと思います。
2018/05/24 08:5923返信する
No Name
...
↑×6
米国在住ですが、確かに手続きのために電話をしなくてはならず、仕事中のご主人にお願いする（電話先の営業時間に掛けざるをえないので）のは日本と比べたら普通という印象がありますが、ランチの予約までというのはそんなに一般的でないように思います。英語が苦手な友人でも自分でレストランに連絡してますし、opentableなどのインターネット予約も上手く使っています。音声案内予約だと難しい場合もあるかと思いますが…
2018/05/24 09:5024返信する
No Name
...
馬鹿な嫁をもらった夫も悪いから、迷惑でも自己責任だな。
2018/05/24 10:2542返信する
No Name
...
インド駐在経験者でいまアメリカですが、お友達は全員普通に英語話せましたよ。予約なんてもちろん自分たちでやります。エアコンや車が故障したり、子供が病気になったら自分で対処しますしね。そもそもお手伝いさんとコミュニケーション取れないと何もできないので…(日本語はマイナー言語で現地の人は話せないことが多い)。
バンコクだと日本語のみで生活できるんでしょうか。
2018/05/24 10:3419返信する
No Name
...
タイ人の英語が下手だからじゃない？
シンガポールも英語下手くそで通じませんよ。
インド人の英語もよくわからないです。
2018/05/24 13:3012返信する
No Name
...
そうやって頼ってあげた方が旦那は喜んでたりするもの(笑)
2018/05/24 13:4312返信する
No Name
...
ランチの予約くらいなら現地語でもガイドか語学学校の先生に一文、二文暗記して練習すれば言えると思います。数字難しいですけどね。
外国語喋る気がないんだなぁ…
2018/05/24 13:529返信する
No Name
...
それもわかります。笑
さすがに仕事に支障ない範囲で、だけど。
2018/05/24 13:594返信する
No Name
...
ほんと、こんな人見たことない！
ライターさんがたまたま目撃した、もしくは聞いたびっくり駐妻エピソードを載せているに過ぎないかと。

ちなみに駐妻がランチに行くお店はほとんどが駐妻で、日本語しか聞こえて来なくてここは日本か？と突っ込みたくなります。笑
2018/05/24 14:0214返信する
No Name
...
外見だけのバカな嫁もらった男の責任かな
2018/05/24 14:2218返信する
No Name
...
外見だけでも、ないよりはあった方がよい。
2018/05/24 15:1321返信する
No Name
...
男性は結婚する前に、相手に最低限の常識があるかを見極めなければダメですね。難しそう・・・
2018/05/24 15:1910返信する
No Name
...
憶測ですが、昔は今ほど英語教育が進んでいなかったから、英語を話せず、仕事中にレストランの予約をお願いする奥様が多かったのかも知れません。
自分の周りの駐妻さん達(2〜30代)はみなさんある程度英語能力をお持ちですので、ひょっとしたら上の世代だと違うのかなと思ってしまいました。
会社でも、若い社員のほうが英語が上手な人が多いので……
2018/05/24 15:5920返信する
No Name
...
しばらくサボってたNHK英会話を再開したいと思います！
2018/05/24 16:5414返信する
No Name
...
ベトナムだと、ある程度のレストランでないと英語は通じません！タクシーも英語通じないことが大半です。なのでベトナム語の勉強もして、学校にも行きます。英語より、馴染みが無く、手掛かりの少ないタイ語やベトナム語の方が難しいですー！！
2018/05/24 22:188返信する
No Name
...
アリサ、育ち悪すぎ 笑
2018/05/24 22:042返信する
No Name
...
滞在国語を習得するの器用な人うらやましい〜
私は英語すら出川イングリッシュ笑程度なんで…
駐在経験ないですが以前旅行した国で中国語が出来ない客だとわかるとすぐに英語で説明してくれる店員ばかりだったので自分の語学力が恥ずかしい。
2018/05/24 08:399返信する
No Name
...
大丈夫！
私なんて中学英語程度でも免許取って子供産んできたから（笑）
どーにかなるもんです！
2018/05/24 09:0310返信する
No Name
...
平和なコメントに癒されます〜^_^
2018/05/24 11:2414返信する
No Name
...
一所懸命、話そうとする意思が大事だと思います！！
2018/05/24 11:2711返信する
まー
...
出川イングリッシュをバカにできませんよ。あの行動力があれば、どこでもやっていけるはず。尊敬します。
2018/05/24 12:1118返信する
No Name
...
家族で海外旅行に行った時。高学歴の義父が尻込みする中、専業主婦の義母が出川イングリッシュで現地の人にグイグイいってた。おまけになんとか通じちゃう！生きるってこういうことかなって思った^_^
2018/05/24 12:5020返信する
No Name
...
南カリフォルニア駐在中、スピード違反で捕まった事がある。
英語は本当に最低限も喋れないけど、その時私は言い訳めちゃくちゃ上手かった‼️
火事場の馬鹿力みたいに。

シェリフ優しかったので、許して貰いました。ありがとう、ゲイっぽいシェリフさん！忘れないわ〜
2018/05/24 15:124返信する
No Name
...
↑南カリフォルニアの警察は、英語の通じない明らかにあまり害のなさそうな日本人は、話をするのも面倒なので見逃すケースがあります。ラッキーでしたね。
2018/05/24 21:1310返信する
No Name
...
英語くらい喋れるようにしなよ！恥ずかしい！
2018/05/24 05:3099+返信する
No Name
...
笑
2018/05/24 05:3516返信する
No Name
...
雪乃、1年留学してモノにならなかったんだ（笑）
親がかわいそ。
2018/05/24 05:5144返信する
No Name
...
↑ただの謙遜じゃない？
2018/05/24 07:2082返信する
No Name
...
英語出来ないんですーってことにしといた方が無難だからね。
2018/05/24 08:3658返信する
No Name
...
アメリカですが、ほんと話せない人多い、学歴低いからかボキャブラリーも小学生レベル。派手ではないですが、平和ボケした感じ。子供いない人が多いからかな。
2018/05/24 08:5119返信する
No Name
...
レストランの予約なんてめちゃくちゃ簡単なのに...
2018/05/24 12:4618返信する
No Name
...
英語できるなんて言ってしまった日にゃ、予約だとか問い合わせだとか全て押し付けられてしまうからね。謙遜で身を守るのみ！
2018/05/24 19:0640返信する
No Name
...
↑押し付けるって、
周りはそんな常識無い人達ばかりなのですか？大変ですね・・・
2018/05/24 19:5010返信する
No Name
...
今回の話と関係ないけど、お受験して名門私立小学校に入った場合でも、旦那さんが海外赴任になったたら家族みんなでついていくんですかね？
2018/05/24 18:594返信する
No Name
...
学校によっては復学制度があったりするので、私ならついていきます。子供にも良い経験になるだろうし。
2018/05/24 19:395返信する
なんだか
...
コメント欄がグローバル化してて…
本編より皆さんの熱量が…
父が長い間、マレーシアに単身赴任してましたが、母はなぜついていかなかったんだろう…ってふと思い出しました。
2018/05/24 18:283返信する
No Name
...
お手伝いさんも運転手さんも駐妻会もなく、
アメリカの免許も取って自分が運転手になって子ども達の送り迎えの日々。
交通機関が発達してるNY以外のアメリカ駐在はみんなこんな感じじゃないかな。
さ、酢豚作ろ！
2018/05/24 12:069返信する
No Name
...
そう！
まさに😆
2018/05/24 15:054返信する
No Name
...
駐妻という表現が古くなっているかと思いました。知人は教職でしたが大学からの付き合いの妻がアジアに転勤となり、決断し休職して子供と共に向かいました。離れていた期間、彼も子供も一所懸命何気なさそうにしていましたが、いざ家族が一緒に暮らすとなった時の子供のはしゃぎ様は本当にどれだけ辛かったかと涙が出ました。もはや男性だけが会社都合で海外に行く時代では無いと思います。
2018/05/24 14:399返信する
No Name
...
基本的なことなんですけど、駐妻って『ちゅうづま』なんですか？
『ちゅうさい』だと思ってました。
2018/05/24 14:337返信する
No Name
...
めちゃくちゃ面倒くさいこと、伝わりますね？
ムラ社会。
勘違いしてる本来は接点が無い？な人でも
海外だと日本人会だのなんだので、接触しなくてはならないのですよ。
ただし。
女中さんや運転手がいて、海外へバカンスに行けるのは楽しい。
2018/05/24 14:306返信する
No Name
...
アリサ、人の書類盗み見するとかキモすぎ。
たまたま見えたとしても、本人が言うまで普通言わないでしょ。デリカシーないな。
2018/05/24 07:1629返信する
No Name
...
普通同じ会社ならそんなもの盗み見なくてもわかるものだけど…
会社のウェルカムパーティーとかないのかしら？
新しく駐在に来る人って噂になるからわかりそうなものだけど…
2018/05/24 08:3910返信する
No Name
...
うん。こんなことされたら怖っと思って一生心開けない。
仮に見えたとしても触れちゃいけないよね。
2018/05/24 14:298返信する
No Name
...
語学学校、ヨガ、ランチ会にネイルにマッサージ...退屈そうな生活。楽しめる人はいいんだろうけど、私は無理だな。そういう生活を楽しめる人とは価値観とか好みが違うから、駐妻グループには入れない。
2018/05/24 06:0339返信する
No Name
...
でも、下手に現地に溶け込んだり、現地の人と仲良くなったりすると、いつ騙されるか分からない。駐在日本人はいいカモだからね。
だからご主人たちにとっても、奥様連中でツルんでてくれる方が安心なのですよ。

ロンドン、パリ、NYなどの大都市ならまた違うのだろうけど。
2018/05/24 06:1340返信する
No Name
...
ランチ会は面倒でしたよ、本当に（笑）働く事を禁じられていたので退屈でしたが、日本語も英語も使わない現地語のみでガチで語学習得する学校へ通い外国人の友達や、日本人社会と距離感置いて生活している日本人友達を作り、ネイルもヨガも日本人客が少ない所を選んだり、ボランティアで日本語を教えたりと、生活していました。最低限に、時々は上品げな(つまらない)ワンピースと爽やかな(色気ゼロな)香水をまとって駐妻ぶりっ子してランチ会に顔を出して、マウンティングを楽しむ方々を誉めそやして喜ばせておりました。
2018/05/24 06:2038返信する
No Name
...
楽しそうだけど日本に兄弟両親がいると、滅多に会えないのって辛い、、だから海外に住みたい！って言ってる人が色んな意味で凄いなぁと思ってしまいます。これも一つの価値観ですけどね！
2018/05/24 11:0714返信する
No Name
...
ネイルにランチにって最初は楽しいだろうけど1ヶ月もしたら飽きそう…
駐妻のマウンティングに巻き込まれるとか御免だ
2018/05/24 14:2711返信する
No Name
...
日本に帰らず次の国って、スライドって言うんだね。
いるよ、そういうお友達。
可愛そうだよ、帰れなくて。
外資ならまだしも日本の企業なのに、本社にポストが無いってこと。
要するに、出世コースからは外れた人なんだよね。

スライドが格上だなんて、なぐさめかしらね？
2018/05/24 05:4099+返信する
No Name
...
そうそう。
「横流し」•••ともいってました。
昔の話ですが。
2018/05/24 05:4853返信する
No Name
...
そうなんですね！
優秀だから、海外を転々としてると思ったんですけど、本社に戻れるポストがないんですね。
なんか納得です。
2018/05/24 06:0254返信する
No Name
...
交代で来る程よい人材も希望者もなく、帰国してからのちょうど良いポストもなくズルズル、、、いらっしゃいました。ただ、これが定年間近まで続くと家賃&光熱費を払わずに10年20年生活できてしまうので、老後ライフが楽だったりするようでした。
2018/05/24 06:0360返信する
No Name
...
仕事も東京にいるより楽なことも多いし、捉え方次第で幸せかも
2018/05/24 07:0352返信する
No Name
...
でも出世コースから外れた社員に手当て含め年収何千万も払うものなの？
2018/05/24 07:1525返信する
No Name
...
私の勤め先ではスライドは本社にポストがないわけではなく、海外で使える人材が乏しいので本当は本帰国させて本社に戻したいけど戻せない場合ばかりでした。駐在は経費がかかるので、本来であれば多くの人に経験させたくても責任あるポストだとやはり経験者に頼るしかなく、上の方は頭を抱えていました。日系企業だからかもしれませんが。
2018/05/24 07:2272返信する
No Name
...
うちの会社も同じです。なかなか適任がいないからこそ同じ人がスライドする
2018/05/24 07:2346返信する
No Name
...
スライドすると大体は役職上がるので、本帰国する際は役員までいかなくてもそれなりのポジションで帰って来れると思います。何かやらかさなければ（笑）
2018/05/24 07:4230返信する
No Name
...
↑だとしても、格上なのは旦那の能力であって妻の格じゃないよね
2018/05/24 07:4350返信する
No Name
...
↑それはそうですね！
一カ国目の方より海外生活に慣れているとは思いますが、妻はただ帯同してるだけなので、格上どうこうは全く関係ないです。スライドしてるから格上なのか？というと、それ自体も疑問ですが。

ただ、出世コースから外れていて可哀想、本社にポストが無いだけというのは私の知る限りでは違うのではないかと思いましたので…人によるとは思いますが、大体の方は本帰国後は昇格していらっしゃいますよ。
2018/05/24 07:5235返信する
No Name
...
↑そういう勘違いさんを生温かく見守るのが東カレ連載の定番。
2018/05/24 07:5336返信する
No Name
...
↑東カレマウンティングにまだまだ慣れていなく、大変失礼致しました。生暖かく見守ります…（笑）
2018/05/24 08:0118返信する
No Name
...
むしろまだ読者煽りが足りないわーもう少し欲しい笑
2018/05/24 08:0916返信する
No Name
...
私、駐妻だけどスライドなんて言葉知らない笑
旦那の会社は必ず一度帰任させて2年くらい日本で勤務してから次の国って感じだけどな…
スライドとやらがいいとは思えない。
2018/05/24 08:2810返信する
No Name
...
いちいち妻のスペックじゃないとか言う人の方が気にしすぎてて怖いです。皆が皆、勘違いしてる訳でもないのに反応しすぎw
2018/05/24 11:2218返信する
No Name
...
ヨコヨコ(横横)
親しみを込めて
スライス、フック、チーピン(ゴルフのボールを例え)
も言いますね。
2018/05/24 13:213返信する
No Name
...
大手自動車メーカーの技術‥
世界の◯◯◯ですか？？
ご主人 どのくらいの地位にあるんでしょうねえってわかるような 笑

リアル過ぎて
2018/05/24 13:001返信する
No Name
...
マ、マイペンライ...
2018/05/24 07:4599+返信する
No Name
...
ウケるw
2018/05/24 07:4925返信する
No Name
...
吹き出しちゃったよ。。。笑
2018/05/24 08:1522返信する
No Name
...
こ、ここで使うとは。。。爆笑です
2018/05/24 12:4518返信する
2024年、最強の新店。
広告掲載はこちら≫
Premium Members

探す

人気記事

東カレBarSPin六本木_20241219
広告掲載はこちら≫

東京カレンダーショッピング

新着記事

ロングヒット記事

フォローする

東京カレンダーアプリ
Appstore logo Googleplay logo