東京カレンダー | 最新のグルメ、洗練されたライフスタイル情報
レストラン予約
恋活・婚活
月刊誌
ログイン
会員登録(無料)
ログイン
会員登録(無料)
東京カレンダー | 最新のグルメ、洗練されたライフスタイル情報
外国人への鉄板土産はこれだ!完全英訳付きの和食レシピ本登場
フォトギャラリー
2016.02.06
外国人への鉄板土産はこれだ!完全英訳付きの和食レシピ本登場
0
レシピはこのようにご紹介。ページの下段に英訳文が記載されている。外国人はもちろん、日本人が海外の方へレシピを説明する際の英会話フレーズのテキストにもなってしまう!
写真は「春:たけのこ料理」の献立。右上より、「たけのこのきんぴらずし」、右下「揚げたけのこ」、左下「たけのこ入りつくね」。いずれも春らしさを存分に堪能できるお料理。
写真手前は、和食定番の煮物「筑前煮」、右奥は「しいたけと青菜のゆずあえ」。誰にでもできるが、味をきめるのに迷いがちな献立だ。
レシピページはこちら。こちらも下方に横書きで表記されているのが、英訳文のレシピ。
具材の味のつけ方
水分の切り方の工夫など、ちょっとしたコツも丁寧に解説。
桃の節句やお誕生会などの祝宴はもちろん、お花見など、食卓を華やかに彩るのに最適なちらし寿司!はまぐりのお吸い物もご一緒にどうぞ。
ちらしずしのレシピページはこちら。
季節のごはん。「春」はこちら。
もどる
すすむ
1/13
もどる
すすむ
この記事へのコメント
コメントする
コメントはまだありません。
おすすめ記事
六本木でイベリコハムの深淵に酔いしれる。生ハム好き必見、一夜限りの美食体験をレポート
PR
#イベント
“シャンパーニュと共に過ごすFASHION NIGHT”に大人女性が集結!ICB×東カレが贈る、煌めく一夜の全貌をレポート
PR
#イベント
ロングヒット記事
ニューヨーク恋愛物語~商社マン遥斗の場合~ Vol.6
「何度デートを重ねても、恋人じゃない」海外の曖昧な関係に翻弄されるのは、女性だけじゃなかった
#小説
男と女の答えあわせ【Q】 Vol.298
“お家デート”まで話が進んでいたのに…日時を決めようとしたら彼女が既読スルー。その理由とは?
#小説
今夜、罪の味を Vol.4
「え、もう新しい彼女?」別れて1ヶ月で元彼のデート現場を目撃した女のリアル
#小説
TOUGH COOKIES Vol.42
仕事中にLINE252件、彼女に送る男。大手金融系コンサルの彼氏が、突然モラハラ系になったワケ
#小説
男と女の答えあわせ【A】 Vol.298
「恵比寿…?」男から送られてきた初デートの場所を見て、女がNG反応を示したワケ
#小説
広告掲載はこちら≫
記事を探す
#焼き鳥
#ストーリー
#カウンター
#肉
#イベント
#港区
#六本木
#デート
#BAR
#デート
#和食
#小説
#恋愛
#新宿区
#銀座
人気の記事
Vol.298
男と女の答えあわせ【A】
「恵比寿…?」男から送られてきた初デートの場所を見て、女がNG反応を示したワケ
Vol.298
男と女の答えあわせ【Q】
“お家デート”まで話が進んでいたのに…日時を決めようとしたら彼女が既読スルー。その理由とは?
Vol.5
今夜、罪の味を
23年間彼氏ナシの総合商社勤務の女。社内の忘年会を抜け出して、男の先輩と初めて向かった先は
大人の男の余裕を見せつける“あるもの”とは?ホテルデートに効く最旬重要アイテム7選!
銀座の“大人の隠れ家メシ”3選。会員制バーのカツサンド、割烹の定食など
広告掲載はこちら≫
公式SNS
Instagram
X
Facebook
YouTube
TikTok
ネットワーク接続に問題があるため、送信できませんでした。
通信環境のよいところで、再度お試しください。
この記事へのコメント
コメントはまだありません。